MD Diary

  Home Railway Miyuki Board Gallery Diary Blog
«前の日 最新 次の日»

21/07/10(土)

今朝は雨が降らなさそうだったので、駅前のスーパーへ。かれこれ5日ぶりになるのかな。すぐ使う食材の他に、調味料や冷凍食品も買っておく。

英語でmenu(メニュー)といえば通常、料理のリストになるけれど、フランス語でmenu(ムニュ)、ドイツ語でMenü(メニュー)というとコース料理(定食)のことになる(料理のリストのことは、フランス語でcarte、ドイツ語でSpeisekarte)。ところがイタリア語のmenù(メヌー)やスペイン語のmenú(メヌー)は英語と同じく料理のリストになるらしい。いずれもフランス語のmenuに由来するのに、意味が二通りに分かれてしまうとは。


«前の日 最新 次の日»